View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Benji Random spam moderator
Reputation: 3
Joined: 31 Dec 2007 Posts: 60 Location: The Netherlands
|
Posted: Thu Mar 19, 2009 2:15 pm Post subject: German homework, GOGOGOGO! |
|
|
Used a translator...
Code: | Lieber Hotelverwalter,
gewinne ich hinsichtlich der Tage eines Paares mit 3 Freunden für 4 Tage SIE zurück, zum zu schlafen. Was ist die Kosten? Auch ich wünschte weiß noch, was dort zu tun in Berlin ist.
Freundlicher Respekt, Benji. |
Correct it for free rep.
EDIT:
Here's English typed version by me:
Code: | Dear hotel administrator,
I am coming over in a few days with 3 of my friends and I will stay for 4 days. What is the cost? Also, I wanted to know what there is to do in Berlin.
Friendly greeting, Benji. |
_________________
Last edited by Benji on Thu Mar 19, 2009 2:26 pm; edited 1 time in total |
|
Back to top |
|
 |
Tosy How do I cheat?
Reputation: 0
Joined: 20 Jul 2007 Posts: 5
|
Posted: Thu Mar 19, 2009 2:16 pm Post subject: |
|
|
Code: |
Dear Hotel Manager,
do I win in terms of a couple of days with 3 friends for 4 days back to sleep. What is the cost? Also, I wanted know yet what is going on there to do in Berlin.
Kind regards, Benji. |
Awesome translation.
|
|
Back to top |
|
 |
Benji Random spam moderator
Reputation: 3
Joined: 31 Dec 2007 Posts: 60 Location: The Netherlands
|
Posted: Thu Mar 19, 2009 2:17 pm Post subject: |
|
|
I meant the sentence build was fucked up. I translated it from Dutch to German.
_________________
|
|
Back to top |
|
 |
Luciferr Advanced Cheater
Reputation: 0
Joined: 26 Mar 2008 Posts: 86
|
Posted: Thu Mar 19, 2009 2:19 pm Post subject: |
|
|
Benji what german class you take?
|
|
Back to top |
|
 |
Benji Random spam moderator
Reputation: 3
Joined: 31 Dec 2007 Posts: 60 Location: The Netherlands
|
Posted: Thu Mar 19, 2009 2:19 pm Post subject: |
|
|
CheeseLover wrote: | Benji what german class you take? |
Just German...
_________________
|
|
Back to top |
|
 |
^-^ Grandmaster Cheater Supreme
Reputation: 20
Joined: 05 Aug 2008 Posts: 1086
|
Posted: Thu Mar 19, 2009 2:20 pm Post subject: |
|
|
What level?
|
|
Back to top |
|
 |
Benji Random spam moderator
Reputation: 3
Joined: 31 Dec 2007 Posts: 60 Location: The Netherlands
|
Posted: Thu Mar 19, 2009 2:21 pm Post subject: |
|
|
?
_________________
Last edited by Benji on Thu Mar 19, 2009 2:22 pm; edited 1 time in total |
|
Back to top |
|
 |
Luciferr Advanced Cheater
Reputation: 0
Joined: 26 Mar 2008 Posts: 86
|
Posted: Thu Mar 19, 2009 2:21 pm Post subject: |
|
|
I take Deutsch Eins
|
|
Back to top |
|
 |
willman0527 Advanced Cheater
Reputation: 0
Joined: 25 Apr 2008 Posts: 51
|
Posted: Thu Mar 19, 2009 2:24 pm Post subject: |
|
|
ask carly or sam duh
_________________
|
|
Back to top |
|
 |
^-^ Grandmaster Cheater Supreme
Reputation: 20
Joined: 05 Aug 2008 Posts: 1086
|
Posted: Thu Mar 19, 2009 2:24 pm Post subject: |
|
|
You don't have different levels of German at your school? My high school had German I through V.
|
|
Back to top |
|
 |
Benji Random spam moderator
Reputation: 3
Joined: 31 Dec 2007 Posts: 60 Location: The Netherlands
|
Posted: Thu Mar 19, 2009 2:26 pm Post subject: |
|
|
I added English typed by me.
_________________
|
|
Back to top |
|
 |
kevintjuh93 I post too much
Reputation: 0
Joined: 04 Jan 2008 Posts: 2265
|
Posted: Thu Mar 19, 2009 2:27 pm Post subject: |
|
|
worldlingo
|
|
Back to top |
|
 |
Simisage Grandmaster Cheater
Reputation: 27
Joined: 11 Sep 2008 Posts: 838
|
Posted: Thu Mar 19, 2009 2:28 pm Post subject: |
|
|
I was in german 4 before I was kicked out of day school >.>
_________________
|
|
Back to top |
|
 |
Nick :3 I posted too much crap
Reputation: 5
Joined: 27 Dec 2007 Posts: 2220
|
Posted: Thu Mar 19, 2009 2:30 pm Post subject: |
|
|
Read it and it sucks
_________________
Ego vos irrumabo et confutuabo |
|
Back to top |
|
 |
kevintjuh93 I post too much
Reputation: 0
Joined: 04 Jan 2008 Posts: 2265
|
Posted: Thu Mar 19, 2009 2:31 pm Post subject: |
|
|
Alsof jij goed duits kan f3
|
|
Back to top |
|
 |
|