Cheat Engine Forum Index Cheat Engine
The Official Site of Cheat Engine
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 


Encoding special characters translation

 
Post new topic   Reply to topic    Cheat Engine Forum Index -> Cheat Engine
View previous topic :: View next topic  
Author Message
KéKéCoRe
Expert Cheater
Reputation: 0

Joined: 16 Mar 2015
Posts: 101
Location: France - Lorraine - Moselle (57)

PostPosted: Sun Apr 05, 2015 12:00 pm    Post subject: Encoding special characters translation Reply with quote

Hi people!

I have a translation problem.
I have trouble putting special characters.

As I have seen in the opening Poedit that there is a Unicode error.
I learned a bit on the internet.
And I found that we could change the special characters but it is in HTML format. It is encoded in UTF-8.
And I know a program that allows you to program or reprogram. NotePad++.

I saw also that in Notepad ++ there are several programming language such as Java, C ++, Lua, Assembler, C, C #, Pascal, Python ...
I also found on the internet that could change the translation with a .dll file, but for her I would need DarkByte.
I'd like cheat engine is as perfect as possible.

I would like some help, and the only one that is most favorable is Darkbyte because it knows the program and are tutorial and the other attached file out put the tutorial and the program.

It's boring to translate it, especially in French, but it's a project I have in mind and I can not let go of the.

Thank you for help me!



Traduction Tutoriel.png
 Description:
 Filesize:  105.56 KB
 Viewed:  5652 Time(s)

Traduction Tutoriel.png



NotePad++ Encodage.png
 Description:
1-Encoding
[Encode] [Convert]
2-Encoding & Character Encoding
[Encode] [Convert] & [Coding in Multiple Languages]
 Filesize:  33.61 KB
 Viewed:  5652 Time(s)

NotePad++ Encodage.png



Encodage.png
 Description:
Encoding Notepad.
 Filesize:  3.12 KB
 Viewed:  5652 Time(s)

Encodage.png



Poedit Erreur.png
 Description:
Open the program Poedit.
1-Invalid file
The file can not be opened.
The file may be corrupted or in a not recognized Poedit format.
2-Error Poedit
Failed to convert the file 'tutorial-x86_64' in Unicode.
 Filesize:  45.64 KB
 Viewed:  5652 Time(s)

Poedit Erreur.png



tape 1.png
 Description:
Opened with Notepad.
 Filesize:  18.85 KB
 Viewed:  5652 Time(s)

tape 1.png


Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger
Dark Byte
Site Admin
Reputation: 470

Joined: 09 May 2003
Posts: 25796
Location: The netherlands

PostPosted: Mon Apr 06, 2015 4:16 am    Post subject: Reply with quote

i'm not sure what you're doing, but i recommend keeping the format in utf8 as that is what ce expects it to be in
_________________
Do not ask me about online cheats. I don't know any and wont help finding them.

Like my help? Join me on Patreon so i can keep helping
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
KéKéCoRe
Expert Cheater
Reputation: 0

Joined: 16 Mar 2015
Posts: 101
Location: France - Lorraine - Moselle (57)

PostPosted: Mon Apr 06, 2015 8:43 am    Post subject: Reply with quote

Okay, but how to put special characters?
While it works on the program than on the tutorial. Finally, his works sometimes.

Help me, please Darkbyte Smile
I should do the same as the tutorial? Put @ in the notepad?
Except that it is UTF-8.


PS:I managed, error UTF-8, I handed UTF-8 without BOM.
It is not UTF-8. But UTF-8 without BOM.


I have just a button problem that is too small. Skip and also too small.
Cheat Engine and some sound button also too small.
I want to be greater the size of the buttons, for my need translation, but I do not know how.



tutoriel.png
 Description:
I want her to be like in the frame in blue.
And mentoring yellow more character.
 Filesize:  131.53 KB
 Viewed:  5562 Time(s)

tutoriel.png



Bloc Note Poedit.png
 Description:
Open the notepad, cheat engine.
This is very different from the tutorial that is in UTF-8
 Filesize:  11.68 KB
 Viewed:  5583 Time(s)

Bloc Note Poedit.png



Poedit 1.png
 Description:
And in his Poedit me this, when I translate and his works but I do not understand why it's like that.
 Filesize:  2.76 KB
 Viewed:  5583 Time(s)

Poedit 1.png



Cheat Engine.png
 Description:
Framed in red does not work
Framed in blue it works
 Filesize:  112.04 KB
 Viewed:  5583 Time(s)

Cheat Engine.png


Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Cheat Engine Forum Index -> Cheat Engine All times are GMT - 6 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

CE Wiki   IRC (#CEF)   Twitter
Third party websites