Cheat Engine Forum Index Cheat Engine
The Official Site of Cheat Engine
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 


Aviar, or anyone who watched GitS,

 
Post new topic   Reply to topic    Cheat Engine Forum Index -> Random spam
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Maes
Advanced Cheater
Reputation: 10

Joined: 09 Apr 2009
Posts: 50
PostPosted: Sat Nov 26, 2011 11:45 am    Post subject: Aviar, or anyone who watched GitS, Reply with quote
What the fuck does Aeria Gloris mean? This whole time I used to think it meant "heavenly glory", but apparently, it could mean anything from the pride of a woman, to the open space. Need confirmation.
_________________
Account reclaimed by former owner?
Back to top
View user's profile Send private message
Nibelton
Master Cheater
Reputation: 1

Joined: 18 Mar 2011
Posts: 265
PostPosted: Sat Nov 26, 2011 1:23 pm    Post subject: Reply with quote
Era of Fame
Back to top
View user's profile Send private message
Maes
Advanced Cheater
Reputation: 10

Joined: 09 Apr 2009
Posts: 50
PostPosted: Sat Nov 26, 2011 1:52 pm    Post subject: Reply with quote
Nibelton wrote:
Era of Fame

proof please.
_________________
Account reclaimed by former owner?
Back to top
View user's profile Send private message
Nibelton
Master Cheater
Reputation: 1

Joined: 18 Mar 2011
Posts: 265
PostPosted: Sat Nov 26, 2011 2:02 pm    Post subject: Reply with quote
Isaac. wrote:
Nibelton wrote:
Era of Fame

proof please.

my word is enough proof
Back to top
View user's profile Send private message
Maes
Advanced Cheater
Reputation: 10

Joined: 09 Apr 2009
Posts: 50
PostPosted: Sat Nov 26, 2011 2:04 pm    Post subject: Reply with quote
Nibelton wrote:
Isaac. wrote:
Nibelton wrote:
Era of Fame

proof please.

my word is enough proof

Your word makes me not want to believe.
_________________
Account reclaimed by former owner?
Back to top
View user's profile Send private message
Nibelton
Master Cheater
Reputation: 1

Joined: 18 Mar 2011
Posts: 265
PostPosted: Sat Nov 26, 2011 2:08 pm    Post subject: Reply with quote
Quote:
It looks like it is supposed to be Latin, but the second word is not correct. Latin is an inflected language and the case endings determine how a word is translated in the sentence. Aeria is an adjective - the A ending makes it either a feminine nominative/ablative singular, or a neuter nominative/accusative plural. Gloris is not an accurate form of any Latin word. Gloria is the closest word I could find, which would be gloriis in the feminine dative/ablative plural. Which would not go with the first word all that well. "Lofty things to glorious deeds" is the best way that could be translated (using aeria as a neuter nominative plural). But it would be pronounced with the extra i sound - glor-ee-ees, not glor-ees. So if your source does not pronounce the extra syllable, then it is not a real Latin word.


aerius -a -um [belonging to the air, airy]; hence [high in the air, lofty]

gloria -ae f. [fame, renown, glory]. Transf., of a member of a group, [the pride, the glory; desire of glory, ambition, boastfulness]; plur. [glorious deeds]

also http://animeboards.com/showthread.php?t=57564
Back to top
View user's profile Send private message
Maes
Advanced Cheater
Reputation: 10

Joined: 09 Apr 2009
Posts: 50
PostPosted: Sat Nov 26, 2011 2:55 pm    Post subject: Reply with quote
Nibelton wrote:
Quote:
It looks like it is supposed to be Latin, but the second word is not correct. Latin is an inflected language and the case endings determine how a word is translated in the sentence. Aeria is an adjective - the A ending makes it either a feminine nominative/ablative singular, or a neuter nominative/accusative plural. Gloris is not an accurate form of any Latin word. Gloria is the closest word I could find, which would be gloriis in the feminine dative/ablative plural. Which would not go with the first word all that well. "Lofty things to glorious deeds" is the best way that could be translated (using aeria as a neuter nominative plural). But it would be pronounced with the extra i sound - glor-ee-ees, not glor-ees. So if your source does not pronounce the extra syllable, then it is not a real Latin word.


aerius -a -um [belonging to the air, airy]; hence [high in the air, lofty]

gloria -ae f. [fame, renown, glory]. Transf., of a member of a group, [the pride, the glory; desire of glory, ambition, boastfulness]; plur. [glorious deeds]

also http://animeboards.com/showthread.php?t=57564

Already saw that. If you bothered to look at my thread and that, you'd see there's more then one definition in there, making your reply useless.
_________________
Account reclaimed by former owner?
Back to top
View user's profile Send private message
Nibelton
Master Cheater
Reputation: 1

Joined: 18 Mar 2011
Posts: 265
PostPosted: Sat Nov 26, 2011 3:06 pm    Post subject: Reply with quote
Isaac. wrote:
Nibelton wrote:
Quote:
It looks like it is supposed to be Latin, but the second word is not correct. Latin is an inflected language and the case endings determine how a word is translated in the sentence. Aeria is an adjective - the A ending makes it either a feminine nominative/ablative singular, or a neuter nominative/accusative plural. Gloris is not an accurate form of any Latin word. Gloria is the closest word I could find, which would be gloriis in the feminine dative/ablative plural. Which would not go with the first word all that well. "Lofty things to glorious deeds" is the best way that could be translated (using aeria as a neuter nominative plural). But it would be pronounced with the extra i sound - glor-ee-ees, not glor-ees. So if your source does not pronounce the extra syllable, then it is not a real Latin word.


aerius -a -um [belonging to the air, airy]; hence [high in the air, lofty]

gloria -ae f. [fame, renown, glory]. Transf., of a member of a group, [the pride, the glory; desire of glory, ambition, boastfulness]; plur. [glorious deeds]

also http://animeboards.com/showthread.php?t=57564

Already saw that. If you bothered to look at my thread and that, you'd see there's more then one definition in there, making your reply useless.

it's plain simply,interpret as you wish
Back to top
View user's profile Send private message
Maes
Advanced Cheater
Reputation: 10

Joined: 09 Apr 2009
Posts: 50
PostPosted: Sat Nov 26, 2011 4:01 pm    Post subject: Reply with quote
Nibelton wrote:
Isaac. wrote:
Nibelton wrote:
Quote:
It looks like it is supposed to be Latin, but the second word is not correct. Latin is an inflected language and the case endings determine how a word is translated in the sentence. Aeria is an adjective - the A ending makes it either a feminine nominative/ablative singular, or a neuter nominative/accusative plural. Gloris is not an accurate form of any Latin word. Gloria is the closest word I could find, which would be gloriis in the feminine dative/ablative plural. Which would not go with the first word all that well. "Lofty things to glorious deeds" is the best way that could be translated (using aeria as a neuter nominative plural). But it would be pronounced with the extra i sound - glor-ee-ees, not glor-ees. So if your source does not pronounce the extra syllable, then it is not a real Latin word.


aerius -a -um [belonging to the air, airy]; hence [high in the air, lofty]

gloria -ae f. [fame, renown, glory]. Transf., of a member of a group, [the pride, the glory; desire of glory, ambition, boastfulness]; plur. [glorious deeds]

also http://animeboards.com/showthread.php?t=57564

Already saw that. If you bothered to look at my thread and that, you'd see there's more then one definition in there, making your reply useless.

it's plain simply,interpret as you wish

I need to know what it was supposed to mean it was sung. New question: Does anyone know who wrote the first opening?
_________________
Account reclaimed by former owner?
Back to top
View user's profile Send private message
elpacco
Grandmaster Cheater Supreme
Reputation: 30

Joined: 16 Oct 2007
Posts: 1267
PostPosted: Sat Nov 26, 2011 4:33 pm    Post subject: Reply with quote
It's just Latin haha. Aeria mean aerial, or having to do with the sky, and gloris means "of glory" or "of fame."


Latin to English doesn't have direct word-to-word translations, just idea-to-idea. The exact wording doesn't matter.
_________________
[AM]Misery wrote:

FangBanger wrote:
What is the best way for a lv19 Soldier to solo Sledge on Borderlands?
Shoot him.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger
Maes
Advanced Cheater
Reputation: 10

Joined: 09 Apr 2009
Posts: 50
PostPosted: Sat Nov 26, 2011 4:34 pm    Post subject: Reply with quote
elpacco wrote:
It's just Latin haha. Aeria mean aerial, or having to do with the sky, and gloris means "of glory" or "of fame."


Latin to English doesn't have direct word-to-word translations, just idea-to-idea. The exact wording doesn't matter.

Thanks, great to hear, so "Heavenly Glory" works?
_________________
Account reclaimed by former owner?
Back to top
View user's profile Send private message
elpacco
Grandmaster Cheater Supreme
Reputation: 30

Joined: 16 Oct 2007
Posts: 1267
PostPosted: Sat Nov 26, 2011 4:47 pm    Post subject: Reply with quote
Isaac. wrote:
elpacco wrote:
It's just Latin haha. Aeria mean aerial, or having to do with the sky, and gloris means "of glory" or "of fame."


Latin to English doesn't have direct word-to-word translations, just idea-to-idea. The exact wording doesn't matter.

Thanks, great to hear, so "Heavenly Glory" works?
Nope. Glorious Heaven would be much better, but neither is very accurate. The "of" is kind of crucial.
_________________
[AM]Misery wrote:

FangBanger wrote:
What is the best way for a lv19 Soldier to solo Sledge on Borderlands?
Shoot him.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger
:^)
Grandmaster Cheater Supreme
Reputation: 37

Joined: 30 Jun 2008
Posts: 1062
PostPosted: Sat Nov 26, 2011 4:56 pm    Post subject: Reply with quote
heavenly glory is most accurate.
Back to top
View user's profile Send private message
Maes
Advanced Cheater
Reputation: 10

Joined: 09 Apr 2009
Posts: 50
PostPosted: Sat Nov 26, 2011 5:43 pm    Post subject: Reply with quote
elpacco wrote:
Isaac. wrote:
elpacco wrote:
It's just Latin haha. Aeria mean aerial, or having to do with the sky, and gloris means "of glory" or "of fame."


Latin to English doesn't have direct word-to-word translations, just idea-to-idea. The exact wording doesn't matter.

Thanks, great to hear, so "Heavenly Glory" works?
Nope. Glorious Heaven would be much better, but neither is very accurate. The "of" is kind of crucial.

Ah, thanks.
_________________
Account reclaimed by former owner?
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Cheat Engine Forum Index -> Random spam All times are GMT - 6 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

CE Wiki   IRC (#CEF)   Twitter
Third party websites