View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Garavito Master Cheater Reputation: 0
Joined: 21 Jun 2009 Posts: 387
|
Posted: Mon Dec 13, 2010 12:04 pm Post subject: anyone know Japanese? |
|
|
If you do translate this for me.
"私をある遅い監視日本製アニメの上に推測することを許可しなさいか。"
_________________
|
|
Back to top |
|
|
Brillia How do I cheat? Reputation: 21
Joined: 02 Jul 2010 Posts: 4
|
Posted: Mon Dec 13, 2010 12:07 pm Post subject: |
|
|
yeah I live here In Japan.. here u go buddy
watashi o aru osoi kanshi nippon sei anime no ue ni suisoku suru koto o kyoka shi nasai ka
|
|
Back to top |
|
|
[SPW]Killamoocow Master Cheater Reputation: 30
Joined: 07 Nov 2007 Posts: 440 Location: Secret Cow Level
|
Posted: Mon Dec 13, 2010 12:08 pm Post subject: |
|
|
Dark Bit wrote: | yeah I live here In Japan.. here u go buddy
watashi o aru osoi kanshi nippon sei anime no ue ni suisoku suru koto o kyoka shi nasai ka |
I loled
_________________
|
|
Back to top |
|
|
Garavito Master Cheater Reputation: 0
Joined: 21 Jun 2009 Posts: 387
|
Posted: Mon Dec 13, 2010 12:08 pm Post subject: |
|
|
Dark Bit wrote: | yeah I live here In Japan.. here u go buddy
watashi o aru osoi kanshi nippon sei anime no ue ni suisoku suru koto o kyoka shi nasai ka |
what's the english meaning?
xD
_________________
|
|
Back to top |
|
|
Brillia How do I cheat? Reputation: 21
Joined: 02 Jul 2010 Posts: 4
|
Posted: Mon Dec 13, 2010 12:15 pm Post subject: |
|
|
Zoronian wrote: | Dark Bit wrote: | yeah I live here In Japan.. here u go buddy
watashi o aru osoi kanshi nippon sei anime no ue ni suisoku suru koto o kyoka shi nasai ka |
what's the english meaning?
xD |
I fucking have no Idea. who ever typed that thing is OTAKU....
but to give you some clues..
nippon sei means made in japan
kanshi means monitoring or surveillance
suisoku = guess or conjecture
kyoka= permit, approval or something like that xD
I do think i deserve a +rep for this, if you can,
|
|
Back to top |
|
|
Garavito Master Cheater Reputation: 0
Joined: 21 Jun 2009 Posts: 387
|
Posted: Mon Dec 13, 2010 12:25 pm Post subject: |
|
|
Dark Bit wrote: | Zoronian wrote: | Dark Bit wrote: | yeah I live here In Japan.. here u go buddy
watashi o aru osoi kanshi nippon sei anime no ue ni suisoku suru koto o kyoka shi nasai ka |
what's the english meaning?
xD |
I fucking have no Idea. who ever typed that thing is OTAKU....
but to give you some clues..
nippon sei means made in japan
kanshi means monitoring or surveillance
suisoku = guess or conjecture
kyoka= permit, approval or something like that xD
I do think i deserve a +rep for this, if you can, |
I think he was asking me if I wanted to watch anime with him but plus rep for you.
here's the translation party: http://www.translationparty.com/#8416512
I'm assuming it was
Sup, im watching late night anime right now what about you?
_________________
|
|
Back to top |
|
|
Brillia How do I cheat? Reputation: 21
Joined: 02 Jul 2010 Posts: 4
|
Posted: Wed Dec 15, 2010 9:58 am Post subject: |
|
|
Zoronian wrote: | Dark Bit wrote: | Zoronian wrote: | Dark Bit wrote: | yeah I live here In Japan.. here u go buddy
watashi o aru osoi kanshi nippon sei anime no ue ni suisoku suru koto o kyoka shi nasai ka |
what's the english meaning?
xD |
I fucking have no Idea. who ever typed that thing is OTAKU....
but to give you some clues..
nippon sei means made in japan
kanshi means monitoring or surveillance
suisoku = guess or conjecture
kyoka= permit, approval or something like that xD
I do think i deserve a +rep for this, if you can, |
I think he was asking me if I wanted to watch anime with him but plus rep for you.
here's the translation party: http://www.translationparty.com/#8416512
I'm assuming it was
Sup, im watching late night anime right now what about you? |
not really >.>
yeah maybe it says sup im watching some made in Japan anime late at night or something?
plus here in japan u dont normally say that!
sup im watching late night anime right now what about you'' would be
yo! ima osoiban no anime miteru kedo, sochi wa?
|
|
Back to top |
|
|
Gypsy++ Master Cheater Reputation: -1
Joined: 25 Aug 2010 Posts: 398
|
Posted: Wed Dec 15, 2010 2:17 pm Post subject: |
|
|
it means
"Let me guess, you watch anime late at night?"
|
|
Back to top |
|
|
Cryoma Member of the Year Reputation: 198
Joined: 14 Jan 2009 Posts: 1819
|
Posted: Wed Dec 15, 2010 2:17 pm Post subject: |
|
|
/fasuparumu
That person doesn't know Japanese, they just pooped into google translate.
|
|
Back to top |
|
|
Gypsy++ Master Cheater Reputation: -1
Joined: 25 Aug 2010 Posts: 398
|
Posted: Wed Dec 15, 2010 4:16 pm Post subject: |
|
|
Cryoma wrote: | /fasuparumu
That person doesn't know Japanese, they just pooped into google translate. |
Google Translate for teh win
|
|
Back to top |
|
|
Cryoma Member of the Year Reputation: 198
Joined: 14 Jan 2009 Posts: 1819
|
Posted: Wed Dec 15, 2010 4:17 pm Post subject: |
|
|
xXPetabyteXx wrote: | Cryoma wrote: | /fasuparumu
That person doesn't know Japanese, they just pooped into google translate. |
Google Translate for teh win |
Only google knows that much kanji so :/
|
|
Back to top |
|
|
|